Elf Tipps mit denen Du spielerisch und ohne Zeitaufwand in die englische Sprache eintauchst

Viele Leute, die schon einmal eine Fremdsprache in einem Intensivkurs vor Ort erlernt haben, haben dieses interessante Phänomen beobachtet:
Obwohl die neu erlernte Fremdsprache noch sehr rudimentär ist, fangen die Schüler an in der Fremdsprache zu träumen. Oft sehr verwunderlich für die Schüler, da sie sich insgesamt eigentlich noch sehr unsicher fühlen in der neuen Sprache.
Aber es zeigt wie sehr die Sprache schon im Begriff ist sich im Unterbewusstsein einzunisten. Und das ist ein wirklich guter Ausgangspunkt um große Fortschritte im Lernprozess zu machen.
Hier zeige ich euch ein paar Tipps wie ihr Englisch in euren Alltag integrieren könnt damit euer Unterbewusstsein mit ähnlich viel Englisch konfrontiert wird, wie in einem englisch-sprachigen Land.

Hören

  • Kauft euch das nächste Buch, das ihr auf Deutsch lesen wolltet als englisches Hörbuch. Oder besser noch, nehmt ein Buch, das ihr schon einmal gelesen habt und hört es auf Englisch. Es ist wichtig die selben  Formulierungen und Ausdrücke immer wieder zu hören, damit sie in euer Unterbewusstsein eindringen und  ihr sie dann ganz selbstverständlich benutzen könnt, ohne vorher darüber nachdenken zu müssen.
  • Hört etwas Englisches, das kann ein Podcast sein, oder englisches Radio, oder ein Hörbuch als wirklich Allerletztes bevor ihr schlafen geht oder tatsächlich noch im Bett. Das Gehirn möchte beschäftigt werden und wenn ihr ihm vor dem Schlafen etwas Englisches anbietet, dann wird es sich damit beschäftigen während ihr schlaft.
    Es ist erstaunlich wie sehr sich das Englisch meiner Schüler verbessert, wenn sie diesen Tipp beherzigen.

Bedienen

  • Setzt die Sprache eueres Handys auf Englisch und sprecht mit Siri, bzw. lasst euch die Navigation von Siri in englischer Sprache geben. Interagiert mit Siri. Fragt z.B. wie das Wetter morgen wird. Siri wird euch nur antworten, wenn sie eure Frage richtig verstanden hat.

  • Stellt auch euren Rechner, Laptop, Ipad oder was immer auf Englisch. Dadurch verändert sich eure Bedienungsoberfläche nur marginal aber euer Unterbewusstsein wird angesprochen. WICHTIG! Stellt nicht die Tastatursprache um, sonst werdet ihr Probleme beim Tippen bekommen.

  • Auch die deutsche Amazon Seite lässt sich neuerdings auf Englisch anzeigen. Ihr müsstet dann eure Suchanfragen auf Englisch formulieren.

Lesen

  • Fangt je nach euren Fähigkeiten einfach an. Ihr könnt z.B. Comics wie Tim und Struppi oder Asterix und Obelix auf Englisch lesen.
  • Lasst euch bei DVDs, die ihr auf Englisch schaut auch die Untertitel auf englischer Sprache anzeigen. Das kann sehr hilfreich sein. Besonders gut funktioniert das bei Netflix. Dort kann man in 10 Sek.- Sprüngen zurückspulen und das eben nicht verstandene Wort nochmal nachlesen.
  • Schreibt neue Vokabeln auf Post-its und verteilt sie in eurer Wohnung, so, dass ihr sie im Alltag aus den Augenwinkeln seht. Ihr könnt auch Wörter, eure Einrichtung betreffend, auf Post-its schreiben und sie am jeweiligen Gegenstand anbringen. Also das Wort für Herd über dem Herd usw.

Erleben

  • Schaut so viel wie möglich englisch-sprachige Serien und Filme im Original. Falls ihr Netflix habt, könnt ihr euch auch die Untertitel auf Englisch anzeigen lassen, was manchmal sehr hilfreich ist. Aber auch auf youtube könnt ihr viele interessante Sendungen im Original finden. Ganz besonders empfehle ich:
  • QI (Quite interesting – eine „Quizshow“ in der es darum geht die richtige Antwort zu Wissensfragen zu geben, oder wenn das nicht möglich ist, zumindest eine interessante Antwort. Eingeladen sind immer British Comedians und die Sendung ist trotz wissenschaftlichem Hintergrund extrem unterhaltsam.
  • The Graham Norton Show – eine Talkshow mit einem etwas anderen Format. Alle Gäste treffen zur selben Zeit ein und unterhalten sich prächtig miteinander. (Ich empfehle die Folge mit Bill Murray und Matt Damon)
  • Macht doch einmal eine Stadtführung auf Englisch. Ihr hört etwas über die Stadt, die ihr sehr gut kennt und könnt schon deswegen das Meiste verstehen. Aber es gibt euch auch Gelegenheit mit den anderen Teilnehmern der Führung auf Englisch zu sprechen. Das Prinzip gilt natürlich auch für Museumsführungen.

Schreiben

  • Versucht Tagebuch auf Englisch zu schreiben. Und ich meine damit nicht die Sätze im Kopf auf Deutsch zu formulieren und sie dann zu übersetzen. Sondern wirklich die Sätze im Kopf auf Englisch entstehen zu lassen. Sie sind dann womöglich nicht so ausgeschmückt wie in eurer Muttersprache und ihr fühlt euch vielleicht ein bisschen ausgebremst, aber versucht eure „Stimme“ auf Englisch zu finden. Und formuliert die Dinge dann eben so aus wie ihr könnt und nicht wie ihr es auf Deutsch machen würdet.
    Selbst wenn ihr täglich nur ein paar Zeilen schreibt, stärkt ihr euer Vermögen euch auszudrücken enorm.

Denken und Träumen

Sicherlich gibt es noch ein paar andere Möglichkeiten, die etwas mehr Arbeit erfordern. Aber ich wollte auch hier ein paar Tipps vorstellen, die ihr auch ohne großen Zeitaufwand wirklich in eueren Alltag integrieren könnt. Und ihr werdet sehen es dauert nicht lang und ihr werdet anfangen mehr auf Englisch zu denken und vielleicht sogar zu träumen.